quarta-feira, 18 de maio de 2011

Suporte ao idioma japonês em navegadores

Este blog possui caracteres japoneses codificados usando o formato UTF-8 Unicode. Muitos sistemas operacionais não estão configurados para exibir esses caracteres como padrão. Talvez vocês precisem instalar arquivos adicionais e/ou alterar suas configurações do navegador para serem capazes de visualizar caracteres japoneses.

Teste de navegador

Se isso:
あいうえお、 かきくけこ

se parecer com isso:
A I U E O, KA KI KU KE KO

então você tem o suporte à caracteres japoneses instalados em seu sistema operacional e seu navegador está adequadamente configurado para exibir as páginas desse blog. Se não, veja as instruções abaixo.

Windows 2000/XP/Vista

Nos links a seguir há excelentes tutoriais (links utilizando tradução eletrônica) para a instalação de suporte para línguas do leste asiático para Windows XP, Windows 2000 Professional ou Windows Vista, organizados por Robert Y. Eng. Assim que você tiver completado essa instalação (e possivelmente reiniciado o computador), seu navegador deverá automaticamente detectar e exibir caracteres japoneses sem problemas. Se as páginas do blog não estiverem exibindo os caracteres corretamente, talvez você precise tentar algum dos seguintes passos:

Internet Explorer (6.x)

Para ajustar as preferências de idioma:
  1. Selecione no menu do navegador: Ferramentas > Opções da Internet. Isso abre a janela de Opções da Internet.
  2. Clique no botão "Idiomas…". Isso abre a janela de Preferência de Idioma.
  3. Clique no botão "Adicionar…".
  4. Selecione Japonês na lista e clique em "OK".
  5. Clique em "OK" na janela de Preferência de Idioma, e então na janela de Opções da Internet para retornar ao seu navegador.

Firefox (4.x)

Para ajustar as preferências de idioma:
  1. Selecione no menu do navegador: Firefox > Opções. Isso abre a janela Opções.
  2. Na seção "Idiomas", clique no botão "Selecionar…". Isso abre a janela Idiomas.
  3. Selecione Japonês em "Selecione um idioma para adicionar…" na lista e clique no botão "Adicionar…".
  4. Clique no botão "OK" na janela Idiomas e então na janela Opções para voltar ao seu navegador.

Para especificar a codificação de caracteres:
  1. Cheque se "Unicode (UTF-8)" está selecionado em Firefox > Desenvolvedor web > Codificação.

Para ajustar a codificação de caracteres em UTF-8:
  1. Selecione no menu do navegador: Firefox > Opções. Isso abre a janela Opções.
  2. Na seção "Fontes e cores", clique no botão "Avançado…". Isso abre a janela Fontes.
  3. Na seção "Codificação padrão", selecione "Unicode (UTF-8)".
  4. Clique no botão "OK" na janela Idiomas e então na janela Opções para voltar ao seu navegador.

Espero que isso seja útil a todos vocês, e boas visitas ao nosso blog!

Escrito por:
Eduardo Shiroma

Nenhum comentário:

Postar um comentário